Una volta mi hai detto che ti piaccio cosi' come sono e volevo dirti che provo lo stesso per te.
Rekao si jednom, da ti se sviðam takva kakva sam. Htela sam da kažem, takoðe.
E vale lo stesso per me.
I ja takoðe ne želim tako da se oseæam.
Mi auguro che possa fare lo stesso per voi.
Nadam se da æe i vas.
Per me lo stesso, per favore.
To je super. Njam, njam. - Ja æu isto, hvala.
Lo stesso per cui non si mettono cani e gatti nella stessa gabbia.
Из истог разлога из ког се мачке и пси не стављају у исти кавез.
Il fatto che rischiereste la vita per lui non significa che lui farebbe lo stesso per qualcun altro.
To što bi ti rizikovao svoj život da spaseš Sparrowa...ne znaèi da bi on to isto uèinio za nekog drugog.
Lo stesso per cui i tuoi amici ti hanno salvato.
Због којег су твоји другови спасли тебе.
Avresti fatto lo stesso per me.
Ти би учинила исто за мене.
Si, vorrei che fosse lo stesso per me.
Volela bih da mogu isto da kažem.
Io farei lo stesso per te.
Ja bih učiniti isto za vas.
Grazie lo stesso per aver scelto air penguin.
Ali, hvala što ste izabrali "Air pingvin".
Tu faresti lo stesso per me.
Znam da bi to za mene isto uradio.
Forse... ma non posso dire lo stesso per Dean.
Možda. Ali Dean više nema vremena.
E io non... ti ringrazio lo stesso per essere venuta.
I ne... Samo ti hvala što si došla, u svakom sluèaju.
Chiamala stupida, ingenua speranza che se mai mi trovassi nella merda fino al collo, qualcuno farebbe lo stesso per me.
Nazovimo to budalastom, naivnom nadom. Ako ja tako zaglavim, možda neko isto uèini za mene.
Vale lo stesso per la doccia, andateci piano con l'acqua calda.
Isto važi... Tuširate li se, umereno s toplom vodom.
So che non è lo stesso per te, ma per un essere umano non credo possa essere meglio di sì.
Знам да теби није исто. Али као људском бићу, не могу да замислим ништа боље.
Giacomo si aspetta che tu faccia lo stesso per lui e ti ricompensera'.
Џејмс очекује да урадиш исто за њега, наградиће те за то.
E quando tornera', sara' meglio che ci trovi pronti a fare lo stesso per lui.
A kada založi svoju kožu za nas, moramo biti prokleto sigurni da smo i mi spremni dati svoju za njega.
Hai fatto lo stesso per me.
Isto si uèinila i za mene.
Non ho ucciso Stills... ma mi faranno fuori lo stesso per quello.
Nisam ubio Stilsa. Ali æe me zatvoriti zbog toga, bez obzira.
Avrei fatto lo stesso per te.
Uradila bih isto i za tebe.
Ed e' lo stesso per tutti i giocatori, te compreso.
I isti je za sve igraèe, ukljuèujuæi i vas.
Voglio fare lo stesso per te.
Желим да радим исто за тебе.
Ma non sono certa che sia lo stesso per i miei fratelli.
Нисам сигурна да је и мојој браћи јасно.
Avrebbe fatto lo stesso per me.
On bi to uradio za mene.
Mi stai dicendo che non farai lo stesso per me?
Kažeš mi, da sada ti moja neceš cuvati?
Dopo aver visto quella bambina, pensai che avrei potuto... fare lo stesso... per lei.
Kad sam videla tu devojèicu, mislila sam da bih ja to mogla. Za nju.
Si', be', farei lo stesso per mio fratello.
Da je moj brat u pitanju, i ja bih ostao.
Mi spiace di non poter fare lo stesso per voi.
Žao mi je što nisam mogao i sve vas.
Quindi, così come vi alzate al mattino, fate la doccia e vi vestite, dovete imparare a fare lo stesso per la vostra vita digitale.
Tako, na isti način kao što se budite, tuširate i oblačite, morate da naučite to sve da radite za digitalnog sebe.
E l'idea è, possiamo fare lo stesso per questo?
A ideja je, da li možemo da uradimo isto i za ovo?
Lasciatemelo dire, è un modo strano di radersi, perché ci stavo pensando e mi rendevo conto che il modo in cui mi stavo radendo sarebbe stato lo stesso per tutto il resto della mia vita -- perché avrei dovuto mantenere la stessa lunghezza.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Potremo fare lo stesso per il cancro polmonare e per qualunque altra malattia.
Možemo isto postići kod raka pluća i svake druge bolesti.
Avevamo già fatto lo stesso per il virus Lassa, sapevamo come farlo, la squadra è eccezionale.
Već smo odredili kapacitet virusa Lasa, znali smo kako da to uradimo, tim je izvanredan.
Non posso affrontare le tue paure o inseguire i tuoi sogni, e tu non puoi fare lo stesso per me, ma possiamo supportarci a vicenda.
Ne mogu da se suočim s vašim strahovima ili da jurim vaše snove, a vi to ne možete da uradite za mene, ali možemo da podržavamo jedni druge.
5.8594679832458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A slièno je i sa mnom. 